Política de Privacidade

Política de Privacidade | Privacy Policy

Última atualização: 11 de junho de 2025
Last updated: June 11, 2025

Entidade Responsável pelo Tratamento de Dados | Data Controller

A entidade responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:

PURE PLASTIC SURGERY ART, LDA

Bayline – Armação de Pêra, Algarve, Portugal
NIPC: 515120332
Email: spa@thedrpure.com

The data controller responsible for processing your personal data is:

PURE PLASTIC SURGERY ART, LDA

Bayline – Armação de Pêra, Algarve, Portugal
Tax ID: 515120332
Email: spa@thedrpure.com

Finalidades do Tratamento de Dados | Purposes of Data Processing

Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para as seguintes finalidades:

Gestão de reservas e estadias
Processamento de pedidos de informação
Comunicação relacionada com reservas e serviços
Cumprimento de obrigações legais e fiscais
Melhoria da experiência do utilizador no website
Prevenção de fraude e garantia da segurança

We collect and process your personal data for the following purposes:

Managing accommodation bookings and stays
Responding to enquiries
Communicating regarding reservations and services
Compliance with legal and tax obligations
Improving the user experience on our website
Fraud prevention and ensuring security

Fundamento Jurídico para o Tratamento | Legal Basis for Processing

O tratamento dos seus dados baseia-se em:

Consentimento do titular dos dados
Execução de um contrato ou diligências pré-contratuais
Cumprimento de obrigações legais
Interesse legítimo na gestão da atividade de alojamento

Data processing is based on:

Your consent
Performance of a contract or pre-contractual measures
Compliance with legal obligations
Legitimate interests in operating our accommodation services

Dados Recolhidos | Personal Data Collected

Poderemos recolher:

Nome
Endereço de email
Número de telefone
Dados de faturação
Informações da reserva
Endereço IP e dados de navegação

We may collect:

Name
Email address
Telephone number
Billing information
Reservation details
IP address and browsing data

Partilha de Dados com Terceiros | Sharing Your Data

Os seus dados poderão ser partilhados com prestadores de serviços necessários ao funcionamento da nossa atividade, incluindo:

Lodgify (gestão de reservas)
Prestadores de serviços de pagamento
Empresas de alojamento web
Serviços de email e comunicação
Autoridades públicas quando legalmente exigido

Todos os parceiros cumprem requisitos de segurança e confidencialidade.

We may share your data with trusted service providers, including:

Lodgify (booking management platform)
Payment service providers
Website hosting providers
Email communication services
Public authorities where legally required

All partners process personal data in accordance with applicable data protection legislation.

Período de Conservação dos Dados | Data Retention

Conservamos os seus dados apenas durante o período necessário para gerir a reserva, cumprir obrigações legais e resolver eventuais litígios.

We retain your personal data only for as long as necessary to manage your booking, comply with legal obligations and resolve any disputes.

Direitos dos Titulares dos Dados | Your Rights

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), pode:

Aceder aos seus dados
Corrigir dados incorretos
Solicitar o apagamento dos dados
Limitar ou opor-se ao tratamento
Retirar o consentimento
Solicitar a portabilidade dos dados
Apresentar reclamação junto da CNPD

Para exercer os seus direitos: spa@thedrpure.com

Under the GDPR you have the right to:

Access your personal data
Correct inaccurate information
Request erasure
Restrict or object to processing
Withdraw consent
Request data portability
Lodge a complaint with the Portuguese Data Protection Authority (CNPD)

To exercise your rights, contact: spa@thedrpure.com

Cookies

Utilizamos cookies para:

Garantir o funcionamento do website
Analisar estatísticas de utilização
Melhorar a experiência do utilizador
Memorizar preferências

Pode gerir ou retirar o seu consentimento através do banner de cookies disponível no website.

We use cookies to:

Ensure the website functions correctly
Analyse website traffic
Improve user experience
Remember your preferences

You may manage or withdraw your consent through our cookie banner at any time.

Segurança dos Dados | Data Security

Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados contra:

Acesso não autorizado
Alteração indevida
Perda acidental
Divulgação não autorizada

We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data against:

Unauthorized access
Accidental loss
Data alteration
Unlawful disclosure

Plataforma de Reservas | Booking Platform

As reservas efetuadas através do nosso website podem ser processadas através da plataforma Lodgify. Ao efetuar uma reserva, alguns dos seus dados pessoais serão tratados por esta plataforma exclusivamente para efeitos de gestão da reserva e prestação dos serviços contratados.

Bookings made through our website may be processed using the Lodgify booking platform. By making a reservation, some of your personal data will be processed by Lodgify solely for reservation management and the delivery of accommodation services.

Alterações a esta Política de Privacidade | Changes to this Privacy Policy

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir alterações legais, técnicas ou operacionais. A versão mais recente estará sempre disponível nesta página.

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect legal, technical or operational changes. The latest version will always be available on this page.